征服英语

和女儿合作录制英语

  经过五年的磨练,女儿终于把《阶梯少儿快乐英语》学了三遍,现在我们按计划进入了《新概念英语》第一册的学习。早在2007年12月,从我接触“能飞英语学习机”的第一天起,我就做好了给女儿传授自我教育能力的准备。今天,我终于可以如愿以偿了。
英语学习


  女儿现在已经学会了利用“能飞英语学习机”进行自学《新概念英语》了。遗憾的是,《新概念英语》第一册共有144课,但是能飞官方网站提供的免费资源中却只有72课的音频和字幕文件。刚开始我百思不得其解,只好上互联网去搜寻。要找到《新概念英语》第一册共144课的音频材料并不是什么难事,可有点遗憾的是,那72课音频材料没有字幕,要我自己动手做。
  好在这一点也难不倒我,于是我便埋头对照着音频材料以及课本认真地制作起字幕文件来了。在制作的过程中,我发现那72课的音频材料与课本上给出的练习不是特别吻合。我是一个完美主义者,心有不甘。于是,继续上网搜寻,通过搜索查阅大量信息后发现,原来《新概念英语》第一册的144课是由72篇课文和72篇练习组成的。


  那72篇课本的音频及文本材料遍地都是,可是那72篇练习的音频及文本却不好找。偶尔找到一些,打开一听就会发现,由于《新概念英语》出了第二版,现在流行的都是美音版,与课本中的练习并不是完全吻合的。于是,我便萌生了自己对着课本录制音频的冲动。等录制好后再利用软件把它转换成MP3的格式。听着自己的声音,我就更有动力制作出相应的字幕文件了。
  一切都制作完毕,声音是自己的,格式是MP3的,字幕也是亲手做的,与自己的声音是完全吻合!我恨不得马上与广大博友分享自己的劳动成果。谁知,当我打开“中山教师博客”研究再三,始终找不到将MP3音频文件传到博客中去的方法,只好作罢。


  无法把自己的劳动分享有同样需求的朋友,是有些遗憾。
  不过,这是一种幸福的遗憾!
  高爸记于2010年1月26日
  后记:2010年1月28日凌晨,突然来了灵感,把自己制作的音频文件和字幕文件放在一下文件夹中,然后制作成压缩文件,这样就可以传到互联网上与博友们共享了!下面就给各位上传一份由我和我女儿俩合作录制的《新概念英语第一册》第八课的音频和字幕文件!质量当然很差啦,不过,敝帚自珍嘛!

未经允许不得转载:征服英语网 > 和女儿合作录制英语

相关推荐

评论

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: